Untitled Document

PROGETTO INTERCULTURA

CULTURA DI PACE E SOLIDARIETA’

CTP - CASTELNUOVO GARFAGNANA

“VENIAMOCI INCONTRO 4” “ LET’S GET TOGETHER 4”

Arte e Cultura. Se ne può parlare

Percorso di intercultura, accoglienza,istruzione ed integrazione.

Il Percorso prende le mosse dal progetto originato nell’anno scolastico 2004-2005 e si propone di percorrere diverse strade tra loro comunicanti, quindi sinergiche. I pedoni sono di volta in volta soggetti o obiettivi delle azioni.

“Veniamoci incontro 4” promuove l’insegnamento e l’apprendimento dell’italiano come lingua seconda (L2) per adulti e studenti con cittadinanza non italiana.

“Let’s get together 4” aims to improve the teaching and learning Italian as second language (L2) for non-native adult speakers.

In particolare, mira ad aiutare gli immigrati a imparare il linguaggio del loro nuovo paese.

Specifically, it aims to help immigrants learn the language of their new country.

I corsisti CTP, e gli immigrati stranieri, portano con loro una ricchezza di esperienze culturali, linguistiche ed educative che possono essere scambiate .

“Our” learners bring a wealth of cultural, linguistic and educational expertise which can be shared.

Questo è un percorso che aiuta la integrazione degli stranieri nella cultura del loro nuovo paese mentre danno valore alla propria identità etnica e culturale; che aiuta i nativi a dialogare con gli immigrati.

This is a little walk supporting the integration of non-native into the culture of their new country whilst valuing their own ethnic and cultural identity; helping natives in a real dialog with immigrants.

Lungo la strada che vogliamo percorrere assieme:

raccogliamo le testimonianze di immigrazione

indiciamo il censimento delle competenze degli adulti che camminano con noi

costruiamo assieme elementi per la accoglienza: scuola e alfabeti

cerchiamo nuovi contatti e ragioni per il viaggio, esperienza di conoscenza e svago
prepariamo la festa di fine anno scolastico "Arte e Cultura, se ne può parlare"

VENIAMOCI INCONTRO 4 – Un punto di vista più aperto – "Arte e Cultura, se ne può parlare" è rivolto ai corsisti CTP e ai genitori degli studenti del nostro Istituto Scolastico.